Adipocyte differentiation–related protein (ADRP) is a critically important protein that mediates lipid uptake, and is highly expressed in lung lipofibroblasts (LIFs). Triacylglycerol secreted from the pulmonary circulation and stored in lipid storage droplets is a robust hormonal-, growth factor–, and stretch-regulated precursor for surfactant phospholipid synthesis by alveolar type II epithelial (ATII) cells. A549 lung epithelial cells rapidly take up green fluorescent protein (GFP)-ADRP fusion protein–associated lipid droplets (LDs) in a dose-dependent manner. The LDs initially localize to the perinuclear region of the cell, followed by localization in the cytoplasm. Uptake of ADRP-LDs causes a time- and dose-dependent increase in surfactant protein-B (SP-B) expression. This mechanism can be inhibited by either actinomycin D or cycloheximide, indicating that ADRP-LDs induce newly synthesized SP-B. ADRP-LDs concomitantly stimulate saturated phosphatidylcholine (satPC) synthesis by A549 cells, which is inhibited by ADRP antibody, indicating that this is a receptor-mediated mechanism. Intravenous administration of GFP-ADRP LDs to adult rats results in dose-dependent increases in lung ADRP and SP-B expression. These data indicate that lipofibroblast-derived ADRP coordinates ATII cells’ synthesis of the surfactant phospholipid–protein complex by stimulating both satPC and SP-B. The authors propose, therefore, that ADRP is the physiologic determinant for the elusive coordinated, stoichiometric synthesis of surfactant phospholipid and protein by pulmonary ATII cells.