Tumor-infiltrating myeloid cells contribute to the development of the immunosuppressive tumor microenvironment. Myeloid cell expression of arginase 1 (ARG1) promotes a protumor phenotype by inhibiting T cell function and depleting extracellular l-arginine, but the mechanism underlying this expression, especially in breast cancer, is poorly understood. In breast cancer clinical samples and in our mouse models, we identified tumor-derived GM-CSF as the primary regulator of myeloid cell ARG1 expression and local immune suppression through a gene-KO screen of breast tumor cell–produced factors. The induction of myeloid cell ARG1 required GM-CSF and a low pH environment. GM-CSF signaling through STAT3 and p38 MAPK and acid signaling through cAMP were required to activate myeloid cell ARG1 expression in a STAT6-independent manner. Importantly, breast tumor cell–derived GM-CSF promoted tumor progression by inhibiting host antitumor immunity, driving a significant accumulation of ARG1-expressing myeloid cells compared with lung and melanoma tumors with minimal GM-CSF expression. Blockade of tumoral GM-CSF enhanced the efficacy of tumor-specific adoptive T cell therapy and immune checkpoint blockade. Taken together, we show that breast tumor cell–derived GM-CSF contributes to the development of the immunosuppressive breast cancer microenvironment by regulating myeloid cell ARG1 expression and can be targeted to enhance breast cancer immunotherapy.